Анотація

Анотація. Статтю присвячено дослідженню практики Європейського суду з прав людини як джерела кримінального процесуального права України, що є актуальним як для науки кримінального процесу, так і для практики правозастосування.

Метою статті є формулювання поняття практики Європейського суду з прав людини як джерела кримінального процесуального права України.

У роботі обґрунтовано, що практика Європейського суду з прав людини формується з рішень Європейського суду з прав людини та Європейської комісії з прав людини безвідносно до країни, щодо якої їх ухвалено (має політериторіальну юрисдикцію щодо держав-учасниць Конвенції). В статті доведено, що практика Європейського суду з прав людини формується з рішень Європейського суду з прав людини та Європейської комісії з прав людини безвідносно до часу ухвалення, тобто включає рішення, що ухвалені до ратифікації Україною Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод. Автор вказав на доцільність віднесення до категорії «практика Європейського суду з прав людини» рішень, що набули статусу остаточних. Також у статті зазначено про необхідність включення до обсягу категорії «практика Європейського суду з прав людини» остаточних рішень у справі (по суті справи), що мають постановний характер та містять правову позицію у цій справі. Крім того, в роботі обґрунтовано включення до категорії «практика Європейського суду з прав людини» рішень Європейського суду з прав людини цілком, а не лише викладених у них правових позицій.

За результатами проведеного дослідження під практикою Європейського суду з прав людини як джерела кримінального процесуального права України пропонується розуміти сукупність рішень Європейського суду з прав людини та Європейської комісії з прав людини постановного характеру, ухвалених по суті справи, що набрали чинність та містять правові позиції, які тлумачать чи уточнюють норми Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод та стосуються прав і свобод людини та громадянина.

Посилання

1. REFERENCES LIST OF LEGAL DOCUMENTS LEGISLATION
2. Interlaken Declaration, High Level Conference on the Future of the European Court of Human Rights (19.02.2010) accessed 21.09.2020 [in English].
3. Interlakenska deklaratsiia [Interlaken Declaration] (19.02.2010) data zvernennia 21.09.2020 [in Ukrainian].
4. Kryminalnyi protsesualnyi kodeks Ukrainy [Criminal Procedural Code of Ukraine]: Zakon Ukrainy vid 13.04.2012 № 4651-VI data zvernennia 15.09.2020 [in Ukrainian].
5. Pro vykonannia rishen ta zastosuvannia praktyky Yevropeiskoho sudu z prav liudyny [On the Fulfillment of Decisions and Application of Practice of the European Court of Human Rights] Zakon Ukrainy vid 23.02.2006 № 3477-ІV data zvernennia 10.09.2020 [in Ukrainian].
6. Pro ratyfikatsiiu Konventsii pro zakhyst prav liudyny i osnovopolozhnykh svobod 1950 roku, Pershoho protokolu ta protokoliv № 2, 4, 7 ta 11 do Konventsii [On the ratification of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms of 1950, the First Protocol and Protocols № 2, 4, 7 and 11 to the Convention] Zakon Ukrainy vid 17.07.1997 № 475/97-ВР data zvernennia 20.09.2020 [in Ukrainian].
7. Конвенція про захист прав людини і основоположних свобод від 04.11.1950 р. [Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms] ratyfikovano Zakonom Ukrainy vid 17.07.1997 № 475/97-ВР data zvernennia 30.09.2020 [in Ukrainian].
8. STATUTES
9. Règlement de la Cour (1er janvier 2020) accessed 15.09.2020 [in French].
10. Rules of Court (1 January 2020) accessed 15.09.2020 [in English].
11. Rehlament Sudu [Rules of Court] data zvernennia 15.09.2020 [in Ukrainian].
12. CASES
13. Opinion On The Implementation Of The Judgments Of The European Court Of Human Rights, No. 209/2002 (18.12.2002) accessed 21.09.2020 [in English).
14. Opuz v. Turkey, no. 33401/02, ECHR (2009) accessed 17.09.2020 [in English].
15. Pro sudove rishennia u tsyvilnii spravi [About a court decision in a civil case] Postanova Plenumu Verkhovnoho Sudu Ukrainy vid 18.12.2009, №
16. data zvernennia 23.09.2020 [in Ukrainian].
17. Pro sudovu praktyku u spravakh pro zakhyst hidnosti ta chesti fizychnoi osoby, a takozh dilovoi reputatsii fizychnoi ta yurydychnoi osoby [On judicial practice in cases of protection of dignity and honor of a natural person, as well as business reputation of a natural and legal person] Postanova Plenumu Verkhovnoho Sudu Ukrainy vid 27.02.2009, №
18. data zvernennia 23.09.2020 [in Ukrainian].
19. BIBLIOGRAPHY AUTHORED BOOKS
20. Karaman I and Kozina V, Yevropeiskyi sud z prav liudyny, Yevropeiska konventsiia z prav liudyny ta indyvidualni zaiavy: pershe znaiomstvo [European Court of Human Rights, European Convention on Human Rights and individual statements: a first acquaintance] (VAITE2015) [in Ukrainian].
21. ARTICLES
22. Blazhivska N, ’Pravova pryroda rishen Yevropeiskoho sudu z prav liudyny’ [The legal nature of decisions of the European Court of Human Rights] (2018) 2(29) Vcheni zapysky Tavriiskoho natsionalnoho universytetu imeni V.I. Vernadskoho. Seriia: Yurydychni nauky 131–136 [in Ukrainian].
23. Brych L, ’Zastosuvannia praktyky Yevropeiskoho sudu z prav liudyny yak dzherela prava dlia otsinky dostovirnosti dokaziv u kryminalnykh provadzhenniakh v Ukraini’ [Application of the case law of the European Court of Human Rights as a source of law to assess the reliability of evidence in criminal proceedings in Ukraine] (2016) 2 Naukovyi visnyk Lvivskoho derzhavnoho universytetu vnutrishnikh sprav 253–265 [in Ukrainian].
24. Vakulik O, ’Shliakhy adaptatsii kryminalnoho protsesualnoho zakonodavstva Ukrainy do mizhnarodnykh standartiv’ [Ways of adaptation of Ukraine’s criminal processal legislation to international standards] (2017) 2 Visnyk Penitentsiarnoi asotsiatsii Ukrainy 194–200 [in Ukrainian].
25. Vasylenko D, ’Znachennia rishen Yevropeiskoho sudu z prav liudyny v kryminalnomu sudochynstvi Ukrainy’ [The value of the European Court of Human Rights in the criminal proceedings of Ukraine] (2016) 2 Chasopys Kyivskoho Universytetu Prava 313–316 [in Ukrainian].
26. Vasyliev S, ’Sudova praktyka: poniattia, znachennia i vydy’ [Judicial practice: concepts, meanings and types] (2013) 16(1082) Visnyk Kharkivskoho natsionalnoho universytetu imeni V.N. Karazina. Seriia: Pravo 191–195 [in Ukrainian].
27. Zavhorodnii V, ’Pravova pryroda rishen Yevropeiskoho sudu z prav liudyny’ [Legal nature of the decisions of the European Court of Human Rights] (2015) 15(1) Naukovyi visnyk Mizhnarodnoho humanitarnoho universytetu. Seriia: Yurysprudentsiia 19– [in Ukrainian].
28. Zavhorodnii V, ’Pravovi akty Yevropeiskoho sudu z prav liudyny: vydy, yurydychni naslidky ta znachennia’ [Legal acts of European court of human rights: kinds, legal consequences and values] (2016) 40(1) Naukovyi visnyk Uzhhorodskoho natsionalnoho universytetu. Seriia: Pravo [in Ukrainian].
29. Kovalenko T, ’Praktyka Yevropeiskoho Sudu z prav liudyny yak dzherelo zemelnoho prava Ukrainy’ [European Court of Human Rights case-law as a source of Ukrainian land law] (2016) Юридична Україна. 2016. № 11–
30. С. 82– [in Ukrainian].
31. Kolisnyk O, Udoskonalennia zdiisnennia sudochynstva v Ukraini v konteksti praktyky Yevropeiskoho sudu z prav liudyny [Improving the administration of justice in Ukraine in the context of the case law of the European Court of Human Rights] (2008) 474 Naukovyi visnyk Chernivetskoho universytetu: Zbirnyk nauk. prats 46–51 [in Ukrainian].
32. Konstantyi O, ’Praktyka Yevropeiskoho sudu z prav liudyny yak dzherelo sudovoho pravozastosuvannia Verkhovnoho Sudu Ukrainy’ [The practice of the European Court of Human Rights as a source of judicial enforcement of the Supreme Court of Ukraine] (2012) 1 Visnyk Verkhovnoho Sudu Ukrainy 33–36 [in Ukrainian].
33. Marusenko R, ’Praktyka Yevropeiskoho Sudu z prav liudyny yak dzherela prava’ [The case law of the European Court of Human Rights as a source of law] (2019) 63 Zhurnal skhidnoievropeiskoho prava 97–106 [in Ukrainian].
34. Moskvych L, ’Vplyv praktyky Yevropeiskoho sudu z prav liudyny na sudovu praktyku natsionalnykh sudiv: tekst dopovidi’ [The impact of the case law of the European Court of Human Rights on the case law of national courts: text of the report] (2014) 27 Pytannia borotby zi zlochynnistiu: zb. nauk. pr. 327–335 [in Ukrainian].
35. Petryshyn O, ’Sudova praktyka yak dzherelo prava v Ukraini: problemy teorii’ [Judicial practice as a source of law in Ukraine: problems of theory] (2016) 10 Pravo Ukrainy 20–27 [in Ukrainian].
36. Popov Yu, ’Rishennia Yevropeiskoho sudu z prav liudyny yak perekonlyvyi pretsedent: dosvid Anhlii y Ukrainy’ [The decision of the European Court of Human Rights as a convincing precedent: the experience of England and Ukraine] (2010) 11 Pidpryiemnytstvo, hospodarstvo i pravo 49–52 [in Ukrainian].
37. Pushkar P, ’Korotkyi ohliad iierarkhii sudovoi praktyky Yevropeiskoho sudu z prav liudyny, yii dzherel ta yurydychnoi syly’ [A brief overview of the hierarchy of case law of the European Court of Human Rights, its sources and legal force] (2015) 6 Visnyk Verkhovnoho Sudu Ukrainy 43–48 [in Ukrainian].
38. Tertyshnyk V, ’Realizatsiia pravovykh pozytsii i pretsedentnoi praktyky Yevropeiskoho sudu z prav liudyny v rozviazanni problem kryminalno-protsesualnoho prava Ukrainy’ [Implementation of legal positions and case law of the European Court of Human Rights in solving problems of criminal procedure law of Ukraine] (2016) 1 Pravova pozytsiia 7–13 [in Ukrainian].
39. Yurchyshyn V and Korol V, ’Praktyka Yevropeiskoho sudu z prav liudyny yak dzherelo kryminalnoho protsesualnoho prava Ukrainy: okremi aspekty’ [The case law of the European Court of Human Rights as a source of criminal procedural law of Ukraine: some aspects] (2013) 2 Yurydychnyi chasopys Natsionalnoi akademii vnutrishnikh sprav 73–78 [in Ukrainian].
40. CONFERENCE PAPERS
41. Kalancha I, ’Pretsedentne pravo v kryminalnomu protsesi Ukrainy’ [Case law in the criminal process of Ukraine] Suchasnyi stan, problemy ta perspektyvy rozvytku ekonomiky, obliku, finansiv i prava: zbirnyk tez dopovidei mizhnarodnoi naukovo-praktychnoi konferentsii (Poltava, 12 lypnia 2019 r.) [Current state, problems and prospects of economic development, accounting, finance and law: a collection of abstracts of the international scientific-practical conference (Poltava, July 12, 2019)] (CFEND, 2019) [in Ukrainian].
42. THESIS ABSTRACTS
43. Butenko S, ’Implementatsiia rishen Yevropeiskoho sudu z prav liudyny u kryminalne protsesualne zakonodavstvo Ukrainy u chastyni rehlamentatsii dosudovoho rozsliduvannia’ [Implementation of decisions of the European Court of Human Rights in the criminal procedure legislation of Ukraine in terms of regulation of pre-trial investigation] (avtoref dys kand yuryd nauk 2014) 20 [in Ukrainian].
44. Velichuk S, ’Stanovlennia ta formuvannia pretsedentnoho prava v Ukraini v konteksti praktyky Yevropeiskoho Sudu z prav liudyny’ [Becoming and formation case law in Ukraine in the context of the case law of the European Court of Human Rights] (avtoref dys kand yuryd nauk 2014) 20 [in Ukrainian].
45. Zavydniak V, ’Sudovyi pretsedent v kryminalnomu sudochynstvi Ukrainy’ [Judicial precedent in the criminal proceedings of Ukraine] (avtoref dys doktora yuryd nauk 2014) 40 [in Ukrainian].
46. Kapustynskyi V, ’Vplyv diialnosti Yevropeiskoho sudu z prav liudyny na formuvannia natsionalnykh pravozakhysnykh system i dotrymannia derzhavamy standartiv zakhystu prav liudyny’ [The impact of the European Court of Human Rights on the formation of national human rights systems and state compliance with human rights standards] (avtoref dys kand yuryd nauk 2006) 20 [in Ukrainian].
47. Kononenko V, ’Zvychaieva pryroda pretsedentnoho kharakteru rishen Yevropeiskoho sudu z prav liudyny’ [The customary nature of the precedent nature of judgments of the European Court of Human Rights] (avtoref dys kand yuryd nauk 2009) 19 [in Ukrainian].
48. Kochura O, ’Yevropeiskyi sud z prav liudyny v konstytutsiino-pravovomu mekhanizmi zakhystu prav isvobod hromadian Ukrainy’ [The European Court of Human Rights in the constitutional and legal mechanism for the protection of the rights and freedoms of citizens of Ukraine] (avtoref dys kand yuryd nauk 2015) 20 [in Ukrainian].
49. Uvarov V, ’Realizatsiia rishen Yevropeiskoho sudu z prav liudyny ta norm mizhnarodno-pravovykh aktiv u kryminalnomu protsesi Ukrainy’ [Implementation of decisions of the European Court of Human Rights and norms of international legal acts in the criminal process of Ukraine] (avtoref dys doktora yuryd nauk 2014) 40 [in Ukrainian].
50. THESIS
51. Huralenko N, ’Sudovyi pretsedent v systemi dzherel prava: filosofsko-pravovyi aspekt’ [Judicial precedent in the system of sources of law: philosophical and legal aspect] (dys kand yuryd nauk 2009) 223 [in Ukrainian].
52. Kukhniuk D, ’Sudovyi pretsedent yak dzherelo kryminalno-protsesualnoho prava Ukrainy’ [Judicial precedent as a source of criminal procedure law of Ukraine] (dys kand yuryd nauk 2008) 228 [in Ukrainian].
53. Marchenko A, ’Sudovyi pretsedent u pravovii systemi Ukrainy (1991–2010 rr.)’ [Judicial precedent in the legal system of Ukraine (1991–2010)] (dys kand yuryd nauk 2015) 202 [in Ukrainian].
54. Savchenko K, ’Sudova praktyka yak element pravovoi systemy Ukrainy’ [Judicial practice as an element of the legal system of Ukraine] (dys kand yuryd nauk 2019) 226 [in Ukrainian].
55. Slotvinska N, ’Sudova praktyka yak dzherelo prava’ [Judicial practice as a source of law] (dys kand yuryd nauk 2016) 203 [in Ukrainian].
56. Khimiak Yu, ’Harmonizatsiia kryminalnoho prava Ukrainy z praktykoiu Yevropeiskoho sudu z prav liudyny’ [Harmonization of criminal law of Ukraine with the practice of the European Court of Human Rights] (dys kand yuryd nauk 2011) 270 [in Ukrainian].
57. Khoroshkovska D, ’Rol sudovoi praktyky v systemi dzherel prava Ukrainy: teoretyko-pravove doslidzhennia’ [The role of judicial practice in the system of sources of law of Ukraine: theoretical and legal research] (dys kand yuryd nauk 2006) 194 [in Ukrainian].
58. NEWSPAPER ARTICLES
59. Pushkar P and Babanly R, ’Yak zabezpechyty korektnist tsytuvannia rishen Yevropeiskoho sudu z prav liudyny?’ [How to ensure the correctness of quoting the decisions of the European Court of Human Rights?] (2019) Sudovo-yurydychna hazeta data zvernennia 12.09.2020 [in Ukrainian].

Ключові слова: кримінальний процес; Україна; Європейський суд з прав людини; практика; поняття, обсяг
Афіліації: кандидат юридичних наук, прокурор Київської місцевої прокуратури № 2, м. Київ, асистент кафедри процесуального права юридичного факультету Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-5246-7337